8 июня, 14:00

LOOK@DANCE VR

Новая сцена Александринского театра

VR_I / НЕРЕАЛЬНЫЕ ТАНЦЫ

Компания Жиля Жобена совместно с «Артаним» (Швейцария)

При поддержке  

Впервые в истории хореограф соединяет танец и иммерсивную виртуальную реальность в работе, которая дает зрителям возможность пережить уникальный чувственный опыт.

VR_I - микс искусства и технологий, результат встречи одного из самых известных швейцарских хореографов Gilles Jobin / Жиля Жобена и экспертов в области технологии захвата движения, а также пионеров виртуальной реальности в Швейцарии, компании Artanim.

В своем совместном проекте авторы ставят под сомнение наше восприятие реальности и открывают новые неизведанные и неизученные пространства для современного танца. В очках виртуальной реальности одновременно пять зрителей могут исследовать мир, свободно путешествуя по бескрайней пустыне, городскому ландшафту или лофту на вершине горы, где у каждого есть аватар, в точности повторяющий его движения. Участники перформанса могут взаимодействовать с друг другом, разговаривать и перемещаться по локациям, испытывая совершенно новые ощущения. Движение виртуальных танцовщиков еще больше размывает границы реальности: они множатся до бесконечности, вырастают до гигантских размеров и уменьшаются до микроскопических. Играя с эффектами масштаба, Жиль Жбен по-настоящему незаурядно работает с категорией пространственности.

Жиль Жобен — новатор в области современной хореографии и режиссуры, автор более десятка постановок, где искусство танца переплетается с современными технологиями, участник творческой резиденции при крупнейшей в мире лаборатории высоких энергий ЦЕРН в Женеве. 

Продолжительность - 20 минут. В каждом перформансе учавствуют 5 зрителей, которые могут взаимодействовать друг с другом. 


Х
ореограф:  Жиль Жобен

Танцовщики: Сюзана Панадес Диас, Виктория Чиу, Дийа Найду, Жиль Жобен, Тидиани Ндьяйе

VR платформа и иммерсивные технологии: Artanim

Костюмы и виртуальные декорации: Жан-Поль Леспаньяр

3D музыка и саунд-дизайн: Карла Скалетти / Symbolic Sound

Видеорежиссер: Камило Де Мартино

3D сканеры и захват движения: Artanim

3D художник: Тристан Сьёдлак

3D монтаж: Камило Де Мартино

Технический художник: Реми Маетц

Ассистент хореографа: Сюзана Панадес Диас

Технический директор: Хуго Кан

Техники на гастролях: Хуго Кан, Камило Де Мартино / Тристан Сьёдлак

Администрация и финансовый учет: Гонзаг Бохуд

Производство: компания Cie Gilles Jobin, Женева – Швейцария

Совместно с: Arsenic

При поддержке:

  • Швейцарский совет по культуре Про Гельвеция
  • города Женева,
  • кантона Женева,
  • Loterie Romande,
  • Fondation Meyrinoise du Casino,
  • Fonds mécénat SIG

VR_I

Cie Gilles Jobin and Artanim

Gilles Jobin has created the first-ever choreographic work in immersive virtual reality.

With VR_I, the choreographer invites the audience for a unique sensory experience. Equipped with virtual reality headsets, five visitors at a time freely navigate a real world inhabited by virtual dancers.

LOCATION BASED SOCIAL VR:

A contemporary dance piece in Immersive Virtual Reality

For the first time ever, a choreographer combines dance with immersive virtual reality in a work that provides viewers with a unique sensory experience. Blending art with technology, VR_I resulted from the encounter between Gilles Jobin and the founders of Artanim, Caecilia Charbonnier and Sylvain Chagué, motion capture technology experts and virtual reality pioneers in Switzerland and abroad. In association with them, Gilles Jobin developed VR_I, a work in which the creator questions our perception of reality and enters new unexplored and unchartered territories for contemporary dance. Thanks to the virtual reality technology developed by Artanim, VR_I viewers equipped with virtual reality headsets and backpack computers move freely in a total virtual space. Five viewers at a time may explore this world, moving in turn in an endless desert, an urban landscape or inside a loft at the top of a mountain. Participants each embody an avatar that faithfully replicates their movements, enhancing the feeling of immersion in the virtual world while also enabling them to see their peers. During the experience, participants can thus interact physically and even communicate with the others. Five virtual dancers then come to blur their perception, multiplying, growing to the point of becoming giants or becoming tiny. With these effects of scale, Gilles Jobin addresses the concept of spatiality in a genuinely original way.

The international cast for this work that was designed and produced in Switzerland features American composer Carla Scaletti, Belgian fashion designer Jean-Paul Lespagnard and dancers Victoria Chiu, Susana Panadés Diaz, Diya Naidu, Tidiani N’Diaye and Gilles Jobin himself.

VR_I was presented at Sundance Film Festival 2018 and at 75 Mostra Internazionale d’Arte cinematografia / La Biennale di Venezia 2018. VR_I received the Innovation award and the people’s choice award for the best performance at the 49th edition of the Festival du nouveau cinema in Montréal.

In VR_I, 5 viewers are immersed in a virtual environment, moving around in an 8m x 5m room. Users are tracked by an optical motion capture system in the installation, allowing them to see their own bodies in the shape of an avatar and to physically move in the virtual environment. The users’ positions and movements match their body’s movements exactly. Equipped with VR headsets and an on-board computer, they are free to move and interact with other users.

Visit the Web site to find biographies, links of press articles and tour dates.

http://www.vr-i.space
www.gillesjobin.com

Choreography Gilles Jobin

Dance Susana Panadés Díaz, Victoria Chiu, Diya Naidu, Gilles Jobin, Tidiani N’Diaye

VR Platform & Immersive Technology Artanim

Costumes & Virtual Set Jean-Paul Lespagnard

Sound Environment Carla Scaletti / Symbolic Sound

Production Director Camilo De Martino

3D Scans & Motion Capture Artanim

3D Artist Tristan Siodlak

3D Editor Camilo De Martino

Technical Artist Rémy Maetz

Assistant to the Choreographer Susana Panadés Díaz

Technical Director Hugo Cahn

Technicians on Tour Hugo Cahn, Camilo De Martino

Administration & Accounting Gonzague Bochud

Production Cie Gilles Jobin Genève – Switzerland

Coproduction Arsenic

With the support of

  • City of Geneva,
  • Canton of Geneva,
  • Pro Helvetia, Loterie Romande,
  • Fondation Meyrinoise du Casino,
  • Fonds mécénat SIG

© Cie Gilles Jobin