4 июля, 21:30

"Мигрант" Танцевальная компания Чехословакия (Чили)

Новая сцена Александринского театра

Купить билет

“Мигрант”

“Мигрант” рассказывает о способности нашего тела приспосабливаться, о глубинных изменениях, которые трансформируют нас. Тело перемещается, влекут ли его желания или вытесняет экстремальная ситуация. Мы попадаем в точку максимального соединения между телом и душой, туда, где нет дихотомии между телом и сознанием, где наш интеллект не задает вопросы нашему телу и мы концентрируемся на присутствии, нарушая границы, за которыми - новый образ жизни. Это то самое уязвимое, неудобное, глубоко переживаемое и фатально эмоциональное место, на котором стоит мигрант.

Этот спектакль создавался с двух отправных точек. Во-первых, миграции экзистенциальной - чувства, остающегося после акта миграции и дистанции со всем прежним, включая самого себя. Здесь мы рассматриваем тело к нашу малую родину и наш дом, в котором живет наша биография. Вторая позиция - это разнообразие. Мы воспринимаем себя как разных людей, мы принимаем и лелеем наши жизни вместе с этими отличиями, и мы проживаем это вместе с надеждой стать более мобильным и свободным обществом.

Наш спектакль о “телах мигрантов” в самых стандартных ситуациях. Мы ищем то самое место, где каждый из нас чувствует себя мигрантом. Место, куда мы можем сбежать от однородного общества, в котором мы живем.

Espacio Checoeslovaquia это продюсерский центр в сфере исполнительских искусства, визуального искусства, музыки, кино, менеджмента культурных проектов и др., где художники разных направлений создают свои работы. Уже через год успешного управления данным пространством, его создатели поставили первый спектакль “Мигрант”.

Основатели пространства и танцевальной компании - актер и хореограф Себастиан Де Ла Квеста, сценограф Кристиан Рейес и продюсер и технический менеджер Родриго Леал - создали художественную версию концепции, согласно которой мы переживаем миграцию внутри наших тел. Работа была также создана при участии хореографа Франсиски Сэзи.

Художественно-постановочная группа

Режиссеры: Себастиан Де Ла Квеста, Родриго Леал, Кристиан Рейес

Драматурги /композиторы: Себастиан Де Ла Квеста, Родриго Леал, Кристиан Рейес

Хореография: Франсиска Сэзи

Исполнители: Дани Вега, Маркос Матус, Миллари Лобос, Рауль Лопез.

Звукорежиссер: Мигель Миранда

Художники по свету: Себастиан Де Ла Квеста, Родриго Леал, Кристиан Рейес

Сценография: Себастиан Де Ла Квеста, Родриго Леал, Кристиан Рейес

Продюсер: Мирия Хосе Дуран (Чехословакия)

Педагог по вокалу: Себастиан Муирхэд

Художник по костюмам: Синтия Леал

MIGRANTE

Migrante is being able to adapt our bodies, to bare the deepest changes that will transform us. That singularity of the migrant is the body that transports itself whether it is for a desire or for an extreme situation. It is the place of the maximum connection between our body and our soul, the space where there is no dichotomy of body and mind, where our intellect does not question our body and we are focused on being present, trespassing barriers of a new way of life. It is that awkward, deep, and fatally emotional place where the migrant stands.

This production is constructed from two points of view. First, the existential migration, the feeling left by the act of migrating and the distance with the rest and with the oneself. There, we understand the body as our motherland and our home where our biography stands. The second point of view is diversity. We understand ourselves as different people, we accept and nurture our lives with those differences, and we do it together with the hope of becoming a more flexible and mobile society.

Our performance exposes four “migrant bodies” at a common situation. We are searching for that place where everyone is a migrant, a place to scape to from the homogenous society we live in.

THE COMPANY

Espacio Checoeslovaquia is a creation center for performing arts, visual arts, music, film, cultural management projects, etc, where a diverse group of artists encounter themselves with the trade of art. After one year of successful management of the space, the founders, also artists, create their first production in the name of the center: MIGRANTE.

The founders of the space and the company are Sebastián De La Cuesta, actor and dancer, Cristián Reyes, Scenic designer and Rodrigo Leal, producer and theatre technician, have developed an artistic proposal where we experience the migration inside our bodies. They also count with the choreographic assistance of Francisca Sazie, renowned Chilean choreographer, also part of the company.

CREATIVE TEAM

Director: Sebastián de la Cuesta, Rodrigo Leal, Cristián Reyes

Dramaturg/ Composer: Sebastián de la Cuesta, Rodrigo Leal, Cristián Reyes

Choreographic assistance: Francisca Sazie

Interperter: Dani Vega, Marcos Matus, Millaray Lobos, Raúl Lopez.

Sound design: Miguel Miranda

Lighting design: Sebastián de la Cuesta, Rodrigo Leal, Cristián Reyes

Scenic design: Sebastián de la Cuesta, Rodrigo Leal, Cristián Reyes

Production: María José Durán (Checoeslovaquia)

Vocal coach: Sebastián Muirhead

Costume design: Cynthia Leal

Купить билет